If you are there for a month, you will find some of the bars the locals hang at. Try Fusion Calle 6 at the beach, Blue Parrot always full of north Americans but tourist like. The whole area around Calle 12 and Ave 1 / the beach has a number of clubs and bars.
We will be posting some new nightlife video in the next few days that was shot about 2 weeks ago (-: